LE NOTRE PERE DU NOUVEAU TESTAMENT - LE PATER

LE VRAI NOTRE PERE INSCRIT DAN LE NOUVEAU TESTAMENT
D'APRES SAINT MATTHIEU ET SAINT LUC

(La traduction Augustine 1968)

La vraie prière. Le Pater selon Saint Matthieu

Notre Père qui es dans les cieux

Que ton Nom soit sanctifié

Que ton règne arrive

Que ta volonté soit faites

Sur la terre comme au ciel

Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien

Remets nous nos dettes

Comme nous même avons remis a nos débiteurs

Et ne nous soumets pas a la tentation

Mais délivre nous du mauvais

Le Pater selon Saint Luc

Père que ton Nom soit sanctifié

Que ton règne arrive

Donne-nous chaque jour notre pain quotidien

Remets nous nos pêchés

Car nous même remettons à quiconque nous doit

Et ne nous soumets pas à la tentation